--- title: "[CN] 马来西亚配偶的长期社交访问准证（LTSVP) 申请" description: "**截至 2022 年 11 月 8 日更新** 免责声明：请注意，本指南的编写初衷是为了帮助马来西亚双国籍家庭完成准备性行政任务，以获得在马来西亚居留和生活的合适文件。 以下列表可能并不详尽，因此不应被视为您唯一的建议来源。 我们强烈建议您咨询当地的移民/政府办公室和相关大使馆/高级专员公署办公室，了解有关文件要求和流程的任何更新 如果您发现此处因更新而发生任何更改/错误，请通过电邮方式（邮箱是community@familyfrontiers.org） 联系 FSSG 团队。 在此我们先感谢您！ 有用的信息来源：: [https://www.imi.gov.my/index.php/en/main-services/pass/visitor-pass/social-visit-pass/long-term-social-visit-pass/](https://www.imi.gov.my/index.php/en/main-services/pass/visitor-pass/social-visit-pass/long-term-social-visit-pass/) ### 般信息: 长期社交访问签证（LTSVP）可颁发给在马来西亚临时居留不少于六个月的外国人。 根据资格和满足某些条件，此签证可以延长居留期限。 马来西亚人的外籍配偶只要符合所有要求，即可获得为期 5 年的 LTSVP。 他们还可以从事任何形式的有偿工作或任何商业或专业职业，而无需将长期社交访问签证转换为就业签证或访客通行证（临时就业）。 **Note: ** **LTSVP 只能与有效的社交访问通行证 (SVP) 或特殊通行证一起签发。 所以，即使你的SVP已经过期，移民局也会先签发SVP，然后再签发LTSVP。 在某些情况下，配偶会被要求离开该国并以 SVP 身份重新入境。** ### 申请LTSVP所需文件（复印件并在申请时携带原件） - Form [Imm.12](https://familyfrontiers.org/wp-content/uploads/2023/07/Form-Imm.12.pdf)…" url: "https://familyfrontiers.org/guide/visa-pass-permit-pr-spouses/cn-%e9%a9%ac%e6%9d%a5%e8%a5%bf%e4%ba%9a%e9%85%8d%e5%81%b6%e7%9a%84%e9%95%bf%e6%9c%9f%e7%a4%be%e4%ba%a4%e8%ae%bf%e9%97%ae%e5%87%86%e8%af%81%ef%bc%88ltsvp-%e7%94%b3%e8%af%b7/" updated: "2023-09-25" category: Spouse / Visa, Pass, Permit, PR tags: - Mandarin --- # [CN] 马来西亚配偶的长期社交访问准证（LTSVP) 申请 **截至 2022 年 11 月 8 日更新** 免责声明：请注意，本指南的编写初衷是为了帮助马来西亚双国籍家庭完成准备性行政任务，以获得在马来西亚居留和生活的合适文件。 以下列表可能并不详尽，因此不应被视为您唯一的建议来源。 我们强烈建议您咨询当地的移民/政府办公室和相关大使馆/高级专员公署办公室，了解有关文件要求和流程的任何更新 如果您发现此处因更新而发生任何更改/错误，请通过电邮方式（邮箱是community@familyfrontiers.org） 联系 FSSG 团队。 在此我们先感谢您！ 有用的信息来源：: [https://www.imi.gov.my/index.php/en/main-services/pass/visitor-pass/social-visit-pass/long-term-social-visit-pass/](https://www.imi.gov.my/index.php/en/main-services/pass/visitor-pass/social-visit-pass/long-term-social-visit-pass/) ### 般信息: 长期社交访问签证（LTSVP）可颁发给在马来西亚临时居留不少于六个月的外国人。 根据资格和满足某些条件，此签证可以延长居留期限。 马来西亚人的外籍配偶只要符合所有要求，即可获得为期 5 年的 LTSVP。 他们还可以从事任何形式的有偿工作或任何商业或专业职业，而无需将长期社交访问签证转换为就业签证或访客通行证（临时就业）。 **Note: ** **LTSVP 只能与有效的社交访问通行证 (SVP) 或特殊通行证一起签发。 所以，即使你的SVP已经过期，移民局也会先签发SVP，然后再签发LTSVP。 在某些情况下，配偶会被要求离开该国并以 SVP 身份重新入境。** ### 申请LTSVP所需文件（复印件并在申请时携带原件） - Form [Imm.12](https://familyfrontiers.org/wp-content/uploads/2023/07/Form-Imm.12.pdf) - Form [Imm.38](https://familyfrontiers.org/wp-content/uploads/2023/07/Form-Imm.38.pdf) (2 份) - Form [Imm.55](https://familyfrontiers.org/wp-content/uploads/2023/07/Form-Imm.55.pdf) (2 份) - [Malaysian Sponsor Statement Form (马来西亚担保人声明表)](https://familyfrontiers.org/wp-content/uploads/2023/07/Malaysian-Sponsor-Statement-Form.pdf) - [Spouse affairs form (配偶事务表)](https://drive.google.com/file/d/15uuC2csKpubLiiL6TAwtecicZ0rWN4in/view?usp=drive_link) - [Additional info form (附加信息表)](https://drive.google.com/file/d/1bcsH5PiS8_BuQtEo2qogsfi9jWh7Vq8-/view?usp=drive_link) - [Security Bond](https://familyfrontiers.org/wp-content/uploads/2023/07/Security-Bond.pdf) stamped with a RM10.00 revenue stamp (盖有 RM10.00 印花税票的担保债券) - [Affidavit of oath with photograph](https://familyfrontiers.org/wp-content/uploads/2023/07/Affidavit-of-oath-with-photograph.pdf) and stamped by the Commissioner of Oaths (带有照片并由监誓官盖章的宣誓书) - [Sponsor declaration letter (赞助人声明书)](https://drive.google.com/file/d/1RuuL6SWjkPjCZPXAs4_RcPd-HlXFnfZ6/view?usp=drive_link) - Identity card and birth certificate of husband / wife 丈夫/妻子的身份证及出生证明 -  Malaysian marriage registration certificate 马来西亚婚姻登记证 - Cabutan for marriage registration (obtained in JPN Putrajaya only)  婚姻登记的cabutan（仅在 JPN Putrajaya 获得） - Proof of divorce letter / death certificate (if applicable) 离婚证明/死亡证明（如适用） - One postcard -sized wedding photos (wearing wedding garment) 明信片大小的婚纱照一张（穿着婚纱） - 4 passport-sized photos for each husband and wife 夫妻各4张护照尺寸照片 - Child’s birth certificate (custody letter from the court if stepchild) 孩子的出生证明（如果是继子女，则需要法庭出具的监护信） - Business license/ company ROC/ Form J (If self-employed) 营业执照/公司ROC/Borang J（如果是自雇人士） - Confirmation letter from the employer with letter head (If working) 雇主出具的带有抬头的确认信（如果有工作） -  Proof of income (last 3 months salary slip/ bank book/ form J) 收入证明（最近3个月的工资单/银行存折/Borang J） - Sponsor’s bank statement (last 3 months) 赞助人的银行对账单（最近3个月） - Proof of residential address (utility bill/tenancy agreement) 居住地址证明（水电费账单/租赁协议） -  Husband / wife’s Malaysian passport (all pages must be photocopied including blank pages) 丈夫/妻子的马来西亚护照（所有页面都必须复印，包括空白页） - Other documents if required 其他需要的文件 ### 马来西亚配偶签证的有效期 - 有效期限最短6个月，最长5年 - 到期前3个月可续期 ### LTSVP 的续签 - LTSVP 的续签可以通过 [ePLSI portal](https://imigresen-online.imi.gov.my/eservices/main?logMasuk) 网站 进行 - 需携带所有文件原件以备查验，只接受完整的申请。 - Form [Imm.38](https://familyfrontiers.org/wp-content/uploads/2023/07/Form-Imm.38.pdf) (2 份) - Form [Imm.55](https://familyfrontiers.org/wp-content/uploads/2023/07/Form-Imm.55.pdf) (2 份) - [Affidavit of Oath Form with Photograph](https://familyfrontiers.org/wp-content/uploads/2023/07/Affidavit-of-oath-with-photograph.pdf)  带照片的宣誓表格（由政府法院宣誓官盖章） - Copy of Child’s Birth Register / Birth Certificate 儿童出生登记/出生证明副本 -  Copy of husband / wife’s identity card 丈夫/妻子的身份证复印件 -  Copy of Marriage Register / Marriage Certificate 婚姻登记册/结婚证书副本 - Copy of the applicant’s latest Passport and pass (all printed pages) 申请人最新护照及通行证复印件（所有打印页） - **Note**: Both Spouses must be present 注意：配偶双方必须到 ### 来源 **Long Term Social Visit Pass** [https://www.imi.gov.my/portal2017/index.php/en/main-services/pass.html?id=294](https://www.imi.gov.my/portal2017/index.php/en/main-services/pass.html?id=294) [https://visaguide.world/asia/malaysia-visa/spouse/](https://visaguide.world/asia/malaysia-visa/spouse/) [http://www.malaysiacentral.com/information-directory/long-term-social-visit-pass-jabatan-imigresen-malaysia/](http://www.malaysiacentral.com/information-directory/long-term-social-visit-pass-jabatan-imigresen-malaysia/) [https://www.imi.gov.my/portal2017/index.php/en/pass.html?id=286](https://www.imi.gov.my/portal2017/index.php/en/pass.html?id=286)