KẾT HÔN TẠI MALAYSIA
HOẶC
KHI LỄ THÀNH HÔN ĐƯỢC TỔ CHỨC TẠI QUỐC GIA KHÁC
Tuyên bố từ chối trách nhiệm: Xin lưu ý rằng hướng dẫn này chỉ mang mục đích giúp đỡ các gia đình đa quốc tịch Malaysia với các công việc hành chính để chuẩn bị giấy tờ cho việc ở lại và sinh sống tại Malaysia. Danh sách này có thể không đầy đủ vì vậy không nên coi đây là nguồn tư vấn duy nhất của bạn. Chúng tôi xin nhấn mạnh rằng, bạn nên kiểm tra với các văn phòng xuất nhập cảnh (viện thiên minh) địa phương/văn phòng chính phủ và Đại sứ quán/Lãnh sự quán có liên quan để cập nhật các giấy tờ và thủ tục cần thiết.
Nếu bạn nhận thấy có bất kỳ thay đổi/lỗi nào ở đây do cập nhật thủ tục, xin vui lòng liên hệ tới nhóm FSSG thông qua email: community@familyfrontiers.org. Xin trân trọng cám ơn!
Nguồn thông tin hữu ích:
CHO NGƯỜI KHÔNG THEO ĐẠO HỒI #
Đối với công dân Malaysia không theo đạo Hồi, có vợ hoặc chồng là người nước ngoài và đã đăng ký kết hôn theo luật dân sự của nước ngoài, họ phải đăng ký lại việc kết hôn theo Mục số 31 của Đạo luật cải cách (Kết hôn và Ly hôn) sau năm 1976 được ký ngày 1 tháng 3 năm 1982 tại phòng Đăng ký Quốc gia gần nhất, Cao uỷ hoặc Lãnh sự quán Malaysia.
Điều lệ này chỉ áp dụng dành cho những người Malaysia không theo đạo Hồi và đã đăng ký kết hôn theo luật pháp nước ngoài.
Họ sẽ phải đăng ký kết hôn lại trong vòng 06 tháng:
- Sau ngày kết hôn; hoặc
- Sau khi đến Malaysia (trước khi hết thời hạn 06 tháng theo mục 1)
Việc đăng ký kết hôn lại sẽ không áp dụng cho một người đã được cấp quốc tịch Malaysia sau khi cuộc hôn nhân của họ đã được đăng ký theo luật pháp nước ngoài.
THỦ TỤC YÊU CẦU #
- Hai vợ chồng phải có mặt tại quầy NRD hoặc văn phòng đại diện của Malaysia ở nước ngoài để nộp đơn và đăng ký kết hôn.
- Việc đăng ký kết hôn theo luật pháp nước ngoài phải được đăng ký lại tại văn phòng đại diện của Malaysia trong vòng 06 tháng kể từ ngày kết hôn. Nếu các cặp đôi nhập cảnh vào Malaysia trước khi hết thời hạn 06 tháng kể từ ngày đăng ký kết hôn theo luật pháp nước ngoài, thì việc tính 06 tháng sẽ bắt đầu vào ngày nhập cảnh Malaysia gần nhất được ghi trong hộ chiếu.
- Đăng ký lại sau 06 tháng kể từ ngày đăng ký kết hôn bên ngoài Malaysia sẽ phải chịu một khoản phạt RM100.00 cho năm đầu tiên và RM50.00 cho mỗi năm tiếp theo.
HỒ SƠ YÊU CẦU #
Các giấy tờ cần thiết cho việc đăng ký kết hôn lại tại Malaysia như sau:
- Biểu mẫu số JPN.KC06 được điền đầy đủ và hợp lệ
| Link của biểu mẫu ví dụ: https://www.jpn.gov.my/images/pdf/perkhidmatan/JPNKC06.pdf |
- MYKAD GỐC (dành cho công dân Malaysia)
- HỘ CHIẾU GÔC và bản sao trang có thông tin cá nhân và ngày đến Malaysia gần nhất đối với người không phải là công dân Malaysia, nếu có.
- HỘ CHIẾU GÔC và bản sao trang có thông tin cá nhân và ngày tháng trên hộ chiếu trong thời gian đăng ký kết hôn tại quốc gia sở tại cho người Malaysia và người không phải là công dân.
- Xác định các tài liệu được sử dụng để đăng ký kết hôn ở nước ngoài cho người không phải là công dân, nếu có
- Một (01) ảnh màu cỡ hộ chiếu cho mỗi người nộp đơn
- Giấy chứng nhận kết hôn nước ngoài (BẢN GỐC VÀ bản sao)
- Giấy chứng nhận kết hôn nước ngoài từ Ấn Độ, Thái Lan, Indonesia, Phillippines, Nigeria, Sri Lanka hoặc bất kỳ quốc gia nào khác nếu được yêu cầu, phải cần:
- Được chứng nhận hoặc bởi đại diện Malaysia tại nước sở tại của họ. hoặc lãnh sự quán của đương đơn ở Malaysia và
- Được chứng nhận lại bởi Bộ Ngoại giao (Wisma putra) tại Putrajaya, Kuching hoặc Kota Kinabalu.
- Việc kết hôn từ Việt Nam phải có xác nhận lại của Đại sứ quán Việt Nam tại Malaysia.
- Giấy chứng nhận kết hôn nước ngoài từ Ấn Độ, Thái Lan, Indonesia, Phillippines, Nigeria, Sri Lanka hoặc bất kỳ quốc gia nào khác nếu được yêu cầu, phải cần:
- Giấy khai sinh của vợ/chồng không phải quốc tịch Malaysia (BẢN GỐC và bản sao)
- Quyết định xác nhận ly hôn (Giấy ly hôn), nếu có (BẢN GỐC VÀ BẢN SAO)
- Giấy chứng tử của vợ / chồng trước, nếu có (BẢN GỐC và bản sao)
- Đối với một công dân Myanmar, cần có thư từ chính phủ Myanmar xác nhận tính hợp lệ của giấy chứng nhận kết hôn của Myanmar
- Thư xác nhận nêu rõ rằng người nộp đơn không phải là người Hồi giáo từ chính phủ tương ứng của họ (nghĩa là Iran, Iraq, Ai Cập, Algeria, Pakistan, Bangladesh, hoặc các quốc gia Hồi giáo khác hoặc từ bất kỳ quốc gia nào khác nếu được yêu cầu)
- Cần lưu ý rằng tất cả các tài liệu phải là bản gốc bằng tiếng Malay hoặc tiếng Anh, nếu không bạn phải bao gồm bản dịch tiếng Malaysia và tiếng Anh BẢN GỐC bởi một dịch giả có trình độ.
Bản dịch phải bao gồm tên, chi tiết liên hệ chữ ký của người dịch và ngày tháng của bản dịch.
Các đơn đăng ký có thể được nộp tại Cục Đăng ký Quốc gia (Jabatan Pendaftaran Negara)
