Skip to main content

[VIET] Thẻ Thường Trú/ Thẻ Tạm Trú Của Vợ/Chồng Của Người Malaysia

Table of Contents
Cập nhật kể từ ngày 3 tháng 8 năm 2022

Tuyên bố từ chối trách nhiệm: Xin lưu ý rằng hướng dẫn này được soạn với mục đích tốt để giúp các gia đình mang quốc tịch Malaysia chuẩn bị các công việc hành chính để có được tài liệu phù hợp để ở lại và sinh sống tại Malaysia. Danh sách có thể không đầy đủ và như vậy không nên được coi là nguồn tư vấn duy nhất của bạn. Chúng tôi muốn nhấn mạnh rằng bạn nên kiểm tra với cơ quan xuất nhập cảnh / Văn phòng chính phủ và Đại sứ quán /  sự quán có liên quan để biết bất kỳ cập nhật nào về các yêu cầu và quy trình tài liệu.

Nếu bạn nhận thấy bất kỳ thay đổi / lỗi nào ở đây do cập nhật, vui lòng liên hệ với nhóm FSSG qua community@familyfrontiers.org. Cảm ơn bạn trước!

Các nguồn thông tin hữu ích:

Thẻ: https://www.imi.gov.my/portal2017/index.php/ms/pas.html
Thị thực: https://www.imi.gov.my/portal2017/index.php/ms/visa/jenis-visa.html

Thẻ Thường Trú #

 Điều kiện cần thiết #

  • Người nộp đơn phải kết hôn với Công dân Malaysia.
  • Người nộp đơn trước đó phải được cấp LTVP và ở lại Malaysia liên tục trong khoảng thời gian 5-6 năm
  • Người nộp đơn phải nộp “Surat Akuan Perkahwinan”
  • Người bảo lãnh phải là công dân Malaysia

Giấy tờ cần thiết #

  • Đơn xin Giấy phép Nhập cảnh [Mẫu IMM.4]
  • Biểu mẫu IMM.270
  • 4 ảnh cỡ hộ chiếu với nền màu xanh lam [Một trong số chúng sẽ được đặt trên “Mẫu đơn Surat Akuan Sumpah Perkahwinan” (Tuyên bố kết hôn)
  • 2 ảnh cỡ hộ chiếu của vợ / chồng người Malaysia
  • Giấy khai sinh của người nộp đơn (cho mục đích xác minh)
  • Giấy chứng nhận kết hôn ở nước ngoài (nếu có)
  • Giấy chứng tử / giấy ly hôn của cuộc hôn nhân trước (nếu có)
  • 1 ảnh cỡ hộ chiếu của người Malaysia bảo lãnh
  • Bản sao MYKAD của người bảo lãnh của bạn và bản gốc cho mục đích xác minh
  • Bản sao giấy khai sinh của người bảo lãnh của bạn và bản gốc cho mục đích xác minh
  • Trang hộ chiếu của vợ / chồng của công dân Malaysia [chỉ áp dụng nếu bạn kết hôn ở nước ngoài]
  • Bản sao Giấy khai sinh & MYKAD của Con cái của người nộp đơn và bản gốc cho mục đích xác minh [nếu có]
  • Bản sao hộ chiếu của con cái của đương đơn [nếu có]
  • Bản sao hóa đơn điện nước để chứng minh địa chỉ cư trú của bạn. [Mang theo hóa đơn gốc cho mục đích xác minh]
  • Thư xin việc được cá nhân hóa bằng tiếng Bahasa Malaysia [Trong thư, bao gồm tên của bạn, số hộ chiếu của bạn, tên vợ / chồng, số MYKAD của vợ / chồng bạn và mục đích bạn soạn thảo bức thư này]
  • Bằng chứng về thu nhập của người bảo lãnh người Malaysia [đó có thể là phiếu lương]
  • Bằng chứng việc làm của người bảo lãnh người Malaysia [bạn có thể yêu cầu bộ phận nhân sự của công ty tài trợ của bạn cấp một thư xác nhận việc làm để chứng minh việc làm của nhà tài trợ của bạn]
  • Nếu người bảo lãnh người Malaysia của bạn kinh doanh tự do, hãy mang theo Giấy chứng nhận đăng ký công ty
  • Lưu ý: Tốt hơn hết bạn nên dịch tài liệu của mình sang tiếng Bahasa Malaysia hoặc tiếng Anh nếu tài liệu đó bằng ngôn ngữ khác

Những điều cần lưu ý #

  • Việc phê duyệt các đơn xin Thẻ Thường trú có thể mất đến 5 năm.
  • Tiếp tục gia hạn LTSVP của bạn trong khi bạn đang đợi đơn xin Thường trú được chấp thuận.
  • Nếu bạn không có các giấy tờ cần thiết trong tay hoặc nó ở nước của bạn, bạn nên gửi nó đến Malaysia (một lựa chọn sẽ là thông qua chuyển phát nhanh).
  • Đảm bảo rằng các tài liệu sẽ được nộp cho Văn phòng xuất nhập cảnh bằng tiếng Anh hoặc tiếng Bahasa Malaysia.

Thẻ Tạm Trú #

Thẻ cư trú được cấp cho bất kỳ công dân nước ngoài nào thuộc bất kỳ đối tượng nào được quy định theo Quy định 16A, Quy chế nhập cư 1963

THỂ LOẠI #

Loại 3 – Người có quan hệ với Công dân Malaysia #

Người nộp đơn có thể là:

  • Chồng / vợ của công dân
  • Ly hôn / góa vợ / góa chồng với công dân có con ruột là Công dân Malaysia
  • Cha / mẹ ruột của một công dân Malaysia
  • Mẹ chồng / bố vợ của Công dân Malaysia đang có thẻ thông hành hợp lệ tại Malaysia.

Loại 4 – Người có quan hệ gia đình với người có Thẻ Thường trú ở Malaysia #

  • Chồng / vợ của người có Thẻ thường trú

ĐIỀU KIỆN NỘP ĐƠN XIN CẤP THẺ TẠM TRÚ #

  • Người nộp đơn phải có giấy tờ thông hành hoặc hộ chiếu còn giá trị ít nhất 6 tháng.
  • Người nộp đơn đã ở lại Malaysia bằng thẻ dài hạn hợp lệ.
  • Đối với Loại 3, người nộp đơn phải có thẻ dài hạn hợp lệ và đã cư trú tại Malaysia ít nhất 3 năm.
  • Đối với Loại 4, người nộp đơn phải có thẻ dài hạn hợp lệ và đã cư trú tại Malaysia ít nhất 5 năm.
  • Đơn đăng ký phải được bảo lãnh bởi người Malaysia từ 21 tuổi trở lên.
  • Đối với Loại 3 & Loại 4, đơn đăng ký có thể được nộp cho văn phòng xuất nhập cảnh gần nhất hoặc Trụ sở Nhập cư đặt tại Putrajaya hoặc trực tuyến https://eservices.imi.gov.my/myimms/myPR.
  • Đối với Loại 3(iii), người ly hôn / góa phụ / góa phụ đối với một công dân Malaysia đã được tòa án liên quan cấp toàn bộ hoặc quyền nuôi con chung.
  • Tất cả các giấy tờ sao chụp do nước ngoài cấp PHẢI có xác nhận của cơ quan đại diện nước ngoài tương ứng tại Malaysia. [Nó có thể được chứng nhận bởi Đại sứ quán của nước sở tại của người nộp đơn tại Malaysia]
  • Đơn đăng ký ở Tây Malaysia phải được bảo lãnh bởi công dân Malaysia.
  • Đơn đăng ký ở Sabah và Sarawak phải được tài trợ bởi công dân Malaysia có nguồn gốc Sabah hoặc Sarawak.
  • Cả người bảo lãnh và đương đơn PHẢI có mặt trong quá trình nộp hồ sơ tại văn phòng Nhập cư.

DANH MỤC TÀI LIỆU #

CHUYÊN MỤC 3 – NGƯỜI CÓ MỐI QUAN HỆ VỚI CÔNG DÂN MALAYSIA #

  1. Chồng / vợ của công dân
  • Mẫu IMM16a.
  • Bản sao hộ chiếu của người nộp đơn (mới và cũ)
  • 2 bản sao ảnh cỡ hộ chiếu
  • Bản sao chứng minh thư của chồng hoặc vợ (MYKAD)
  • 2 bản sao chứng minh thư của người bảo lãnh (MYKAD)
  • Bản sao giấy chứng nhận kết hôn của hai bên.
  • Bản sao giấy khai sinh, chứng minh nhân dân của con đẻ (nếu có)
  1. Người đã ly hôn / góa vợ / góa chồng đối với công dân có con ruột là công dân Malaysia
  • Mẫu IMM 16a.
  • Bản sao hộ chiếu mới và cũ của người nộp đơn
  • 2 ảnh cỡ hộ chiếu
  • 2 bản sao chứng minh thư của nhà tài trợ
  • Bản sao giấy khai sinh, chứng minh nhân dân của các con đẻ.
  • Bản sao Lệnh Tòa của tòa án liên quan xác định quyền nuôi con ruột.
  • Tuyên bố hợp pháp về tình trạng không kết hôn.
  • Bản sao giấy đăng ký kết hôn của hai bên.
  • Bản photo giấy ly hôn / giấy chứng tử của vợ hoặc chồng.
  1. Cha / mẹ ruột của một công dân Malaysia
  • Mẫu IMM 16a
  • Bản sao hộ chiếu mới và cũ của người nộp đơn
  • 2 ảnh cỡ hộ chiếu
  • 2 bản sao chứng minh thư của người bảo lãnh.
  • Bản sao giấy khai sinh, chứng minh nhân dân của các con đẻ.
  • Bản sao giấy chứng nhận kết hôn của hai bên.

CHUYÊN MỤC 4 – MỘT NGƯỜI CÓ MỐI QUAN HỆ TRONG GIA ĐÌNH VỚI NGƯỜI CÓ THẺ THƯỜNG TRÚ CỦA MALAYSIA #

Chồng / Vợ của người có thẻ thường trú

  • Mẫu IMM 16a.
  • Bản sao hộ chiếu mới và cũ của người nộp đơn
  • 2 ảnh cỡ hộ chiếu
  • Bản sao giấy đăng ký kết hôn của hai bên.
  • Bản sao chứng minh nhân dân (MyPR) của vợ hoặc chồng.
  • Bản sao Giấy phép nhập cảnh của vợ hoặc chồng.
  • Bản sao giấy khai sinh của trẻ em (nếu có)
  • 2 bản sao chứng minh thư của nhà tài trợ.

CHI PHÍ CHO THẺ TẠM TRÚ #

  • Thẻ tạm trú có giá RM500 trong 5 năm.
  • Visa nhập cảnh nhiều lần theo quốc gia.

THỜI GIAN YÊU CẦU ĐỂ ĐƠN ĐƯỢC PHÊ DUYỆT #

  • Các nhân viên xuất nhập cảnh cho biết sẽ mất đến 90 ngày.
  • Tuy nhiên, nếu xét về tình huống COVID-19, thời gian ước tính có thể lâu hơn.

Thẻ thường trú

https://visaguide.world/asia/malaysia-visa/residence-pass/permanent/

https://www.imi.gov.my/portal2017/index.php/en/entry-permit.html

http://www.globalpartners.com.my/index.php/entry-permit 

Thẻ tạm trú

https://www.imi.gov.my/portal2017/index.php/en/pass.html?id=284

Tiếng Việt

Disclaimer: Please note that this guide is prepared with the good intention to help Malaysian binational families with preparatory administrative tasks to get their suitable documentation to stay and live in Malaysia. The list may not be exhaustive and as such should not be taken as your sole advice source. We wish to stress that it is advisable to check with your local immigration/ Government offices and relevant embassies/ High Commission offices for any updates on documentation requirements and processes. 

If you notice any change/ error here due to updates, please do reach out to the FSSG team via community@familyfrontiers.org. Thank you in advance!